Les salles des Offices: le Verone sur l'Arno

Le Verone sull’Arno est une grande salle de passage le long du parcours de la Galerie. “Verone” signifie loggia, ou terrasse. En ce cas-ci, il indique un balcon abrité de dimensions importantes, aux grandes fenêtres qui donnent sur le fleuve Arno d'un côté et sur la place des Offices de l'autre. 

Le Verone est situé après la longue traversée de l'enfilade de “Salles rouges”, qui déploient les œuvres du XVI^e siècle et où l'on souligne souvent leurs rapports avec l'art ancien. Après l'avoir parcouru, on rentre dans les salles consacrées à Caravage et aux peintres caravagesques. Le Verone, donc, n'est pas seulement une pièce de circulation, il est aussi un point de jonction de deux époques importantes à l'intérieur de l'itinéraire du musée.

Trois œuvres de dimensions monumentales, qui proviennent de la Villa Medicis à Rome, y sont exposées.

Le Vase Medicis, un grande cratère qui participe du courant néoattique du I^ersiècle ap.J.-C. orné par des bas-reliefs qui représentent les héros achéens qui – avant de partir à la guerre de Troie – consultent l’oracle de Delphes.  

Aux deux côtés du vase, la statue de Mars Gradivus, réalisée par Bartolomeo Ammannati (1511-1592), le sculpteur de la Fontaine de Neptune sur la place de la Signoria et Silène et Bacchus, copie d'une statue romaine (à son tour issue d'un original grec en bronze du IV^esiècle av.J-C.), exécutée par Jacopo del Duca.

Dans la Villa Medicis à Rome, les trois œuvres décoraient la loggia qui donnait sur le jardin. Réunies à nouveaux, de nos jours, elle contribuent à rendre unique cet espace des Offices.